{"id":1312,"date":"2020-07-09T11:26:55","date_gmt":"2020-07-09T09:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mtl-be.de\/?page_id=1312"},"modified":"2025-12-05T10:58:31","modified_gmt":"2025-12-05T09:58:31","slug":"homepage-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mtl-be.de\/index.php\/en\/homepage-en\/","title":{"rendered":"Homepage EN"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"home\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>Welcome to our Lab<\/h1>\n<p>The Microbiological Test Laboratory Bad Elster is a testing laboratory for medical devices accredited by DAkkS (national accreditation body of Federal Republic of Germany) according to DIN EN ISO\/IEC 17025. It is licensed for performing work governed by the provisions of \u00a7144 IfSG (German Infection Protection Act).<\/p>\n<p>Our quality management enables transparent control and monitoring of all work procedures as well as flexible planning, and ensures the high quality of the test results.<\/p>\n<p>All work is performed according to current regulations, and is based in particular on the DIN, EN and ISO standards as well as the European Pharmcopoeia.<\/p>\n<p>Our facility is equipped with modern laboratory rooms with controlled clean room conditions. Our technical equipment is state-of-the-art.<\/p>\n<p>As a small, highly qualified team, we process assignments Europe-wide, customized to your requirements, with personal attention and at short notice.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"certificate\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"certificate\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.4;\">Our Certificate<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Akkreditierung-Medizinprodukte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download accreditation certificate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Download-annex-to-accreditation-certificate-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download annex to accreditation certificate<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"team\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"team\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"team\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.4;\">Our Team<\/h1><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p><strong>Managing Director<\/strong><br \/>Dr. rer. nat. Kathrin Stark<br \/><a href=\"mailto:stark@mtl-be.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stark@mtl-be.de<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p><strong>Head of Laboratory<br \/><\/strong>Dipl-Biol. Yvonne Dressel<br \/><a href=\"mailto:dressel@mtl-be.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dressel@mtl-be.de<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p><strong>Office<br \/><\/strong><a href=\"mailto:schlosser@mtl-be.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@mtl-be.de<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"lab\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.4;\">Our Lab<\/h1><\/div><div class=\"awb-gallery-wrapper awb-gallery-wrapper-1 button-span-no\" style=\"--more-btn-alignment:center;\" data-limit=\"10\" data-page=\"1\"><div style=\"margin:-5px;--awb-bordersize:0px;\" class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-9 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/1-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/1-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"Storage of samples - load enlarged view\" title=\"display enlarged view\" aria-label=\"display enlarged view\" class=\"img-responsive wp-image-1332 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"Blue gloves with petri dish and nutrient medium- load enlarged view\" title=\"display enlarged view\" aria-label=\"display enlarged view\" class=\"img-responsive wp-image-1333 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/3-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"Petri dish and nutrient medium in machine- load enlarged view\" title=\"display enlarged view\" aria-label=\"display enlarged view\" class=\"img-responsive wp-image-1334 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/4-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/4-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"Glass tubes in stand containers are filled with electronic pipette- load enlarged view\" title=\"display enlarged view\" aria-label=\"display enlarged view\" class=\"img-responsive wp-image-1335 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/5-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/5-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"Glass tubes in standing container- load enlarged view\" title=\"display enlarged view\" aria-label=\"display enlarged view\" class=\"img-responsive wp-image-1336 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/6-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/6-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"Workplace with fume hood- load enlarged view\" title=\"display enlarged view\" aria-label=\"display enlarged view\" class=\"img-responsive wp-image-1337 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/9-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/9-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"petri dish and nutrient medium 2- load enlarged view\" title=\"display enlarged view\" aria-label=\"display enlarged view\" class=\"img-responsive wp-image-1340 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"Microscope with petri dishes- load enlarged view\" title=\"display enlarged view\" aria-label=\"display enlarged view\" class=\"img-responsive wp-image-1341 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-zoomin\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/12-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/12-460x295.jpg\" width=\"460\" height=\"295\" alt=\"Beaker with powder on scale- load enlarged view\" title=\"display enlarged view\" aria-label=\"display enlarged view\" class=\"img-responsive wp-image-1343 fusion-gallery-image-size-fixed\"  \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"committees\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"services\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.4;\">Services<\/h1><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"medical_devices\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.4;\"><h2>Testing of medical devices<\/h2><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>+ Determination of the population of microorganisms on products (bioburden) in accordance with DIN EN ISO 11737-1<\/p>\n<p>+ Test of sterility according to DIN EN ISO 11737-2<br \/>\nTests for sterility are performed in accordance with the EC Guide to Good Manufacturing Practice and Ph. Eur. under a Class A biological safety cabinet in a Class B clean room.<\/p>\n<p>+ Bacterial endotoxins test (BET) according to Ph. Eur.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"production_hygiene\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.4;\"><h2>Monitoring of cleanrooms and associated controlled environments<\/h2><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>+ Determination of the airborne viable microorganism count according to DIN EN 17141<\/p>\n<ul>\n<li>Airborne microorganism measurement using active air samplers<\/li>\n<li>Determination of airborne colony count using settle plates<\/li>\n<\/ul>\n<p>+ Determination of the airborne particle concentration acc. to DIN EN ISO 14644<\/p>\n<p>+ Detection of microbial contamination of surfaces acc. to DIN EN 17141<\/p>\n<p>+ Personnel hygiene<\/p>\n<p>+ Microbiological testing of purified water<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"hospital_hygiene\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.4;\"><h2>Monitoring of hospital hygiene<\/h2><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>+ Hygiene testing of ventilation systems in rooms of health care<\/p>\n<ul>\n<li>Testing for airborne microorganism count<\/li>\n<li>Testing for airborne particle count<\/li>\n<\/ul>\n<p>+ Determination of the colony count on surfaces<\/p>\n<ul>\n<li>Personnel hygiene<\/li>\n<li>Surface disinfection testing<\/li>\n<\/ul>\n<p>+ Testing of sterilizers and sterilization processes using bioindicators<\/p>\n<p>+ Testing of cleaning and disinfection processes using bioindicators<\/p>\n<p>+ Microbiological testing of purified water (DI water)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"quality_assurance\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.4;\"><h2>Quality assurance for reprocessing of medical devices<\/h2><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Cleaning, disinfection and sterilization of medical devices is, in accordance with legal requirements, to be performed using validated procedures in such a way that the success of these procedures is demonstrably ensured and the safety and health of patients, users and third-party persons is not endangered (German Medical Devices Act, Medical Devices Operator Ordinance)<\/p>\n<p>+Performance evaluation within the scope of validation of sterilization processes (DIN EN ISO 17665-1)<\/p>\n<ul>\n<li>with moist heat (steam sterilizaion)<\/li>\n<li>with low-temperature steam\/formaldehyde<\/li>\n<\/ul>\n<p>+ Performance evaluation within the scope of validation of cleaning and disinfection processes in mechanical reprocessing of medical devices<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"bio_sterilization\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-14 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.4;\"><h2>Biological indicators for sterilization processes<\/h2><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><strong>Moist heat sterilization \u2013 Sporotest-D<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dry heat sterilization \u2013 Steri-Test-H<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"bio_disinfection\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-15 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.4;\"><h2>Biological indicators for disinfection and decontamination<\/h2><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p><strong>Washer disinfectors (WD) \u2013 Desi-Test-R<\/strong><\/p>\n<p><strong>Human waste containers\u2013 Desi-Test-S<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bedframes, bedside tables\u2013 Desi-Test-B<\/strong><\/p>\n<p><strong>Laundry disinfection \u2013 Desi-Test-W<\/strong><br \/>(S. aureus or cfu 10^7 for request)<\/p>\n<p>S<strong>urgical shoes\u2013 Desi-Test-Shoes<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dishwashers \u2013 Desi-Test-G<\/strong><\/p>\n<p><strong>Multitank-transport dishwashers \u2013 MTG-Test<\/strong><\/p>\n<p><strong>Verification the reprocessing of thermolabile endoscopes<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"ordering_forms\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-16 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"ordering_forms\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h1>Ordering forms<\/h1>\n<p>Download the required forms to your computer, print them out and send them back to us by fax or email.<\/p>\n<p><strong>Fax-Nummer: +49 (0)37437 2418\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>email: info@mtl-be.de<\/strong><\/p>\n<p><strong>Testing of medical devices<\/strong><br \/>\u2022 <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Order-form-Testing-Medical-Device.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Form testing medical device.pdf<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Hygienic environmental monitoring<\/strong><br \/><strong>\u2022 <\/strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Order-form-Monitoring.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Form monitoring.pdf<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"contact\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-17 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-18 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"contact\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.4;\">Contact<\/h1><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:60%;width:calc(60% - ( ( 4% ) * 0.6 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Mikrobiologisches Testlabor GmbH Bad Elster<br \/>\n(Microbiological Test Laboratory)<br \/>\nBrambacher Stra\u00dfe 17<br \/>\n08645 Bad Elster \/ OT M\u00fchlhausen<br \/>\nGermany<\/p>\n<p>Phone: +49 (0)37437 2208<br \/>\nFax: +49 (0)37437 2418<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@mtl-be.de\">info@mtl-be.de<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-two-fifth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% ) * 0.4 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"267\" alt=\"Contact\" title=\"Contact\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_5810_1-400x267-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-1349\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_5810_1-400x267-1-200x134.jpg 200w, \/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IMG_5810_1-400x267-1.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1405-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1405\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1312#wpcf7-f1405-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1405\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1405-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Your name (Mandatory field)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your E-Mail (Mandatory field)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><span id=\"wpcf7-69f28461c17e2-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap adress-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69f28461c17e2-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69f28461c17e2-field\"  placeholder=\"Adresse\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"adress\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><label> Subject<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your message<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n<\/p><div class=\"fusion-alert alert custom alert-custom fusion-alert-center wpcf7-response-output fusion-alert-capitalize awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" style=\"--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"fusion-alert-content\"><\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><h1>Access route<\/h1>\n<p>Motorway A72 or A9 via connection point Bayerisches Vogtland until exit Plauen S\u00fcd, Bundesstra\u00dfe (Federal Highway) B92 via Oelsnitz to Bad Elster \u2013 local district M\u00fchlhausen (direction of Bad Brambach)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-privacy-placeholder\" style=\"width:100%; height:300px;\" data-privacy-type=\"gmaps\"><div class=\"fusion-privacy-placeholder-content\"><div class=\"fusion-privacy-label\">Aus datenschutzrechtlichen Gr\u00fcnden ben\u00f6tigt Google Maps Ihre Einwilligung um geladen zu werden.<\/div><button data-privacy-type=\"gmaps\" class=\"fusion-button button-default fusion-button-default-size button fusion-privacy-consent\">Akzeptieren<\/button><\/div><\/div>\t\t\t\t\t<noscript class=\"fusion-hidden\" data-privacy-script=\"true\" data-privacy-type=\"gmaps\" type=\"text\/javascript\">\n\t\t\t\t\t\tvar map_fusion_map_69f28461c1bbd;\n\t\t\t\t\t\tvar markers = [];\n\t\t\t\t\t\tvar counter = 0;\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tvar fusionMapNonce = '1e749f4a2b';\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tfunction fusion_run_map_fusion_map_69f28461c1bbd() {\n\t\t\t\t\t\t\tjQuery ('#fusion_map_69f28461c1bbd' ).fusion_maps( {\n\t\t\t\t\t\t\t\taddresses: [{\"address\":\"MTL GmbH Bad Elster<br \\\/>\\nBrambacher Stra\\u00dfe 17<br \\\/>\\n08645 Bad Elster \\\/ OT M\\u00fchlhausen\",\"infobox_content\":\"\",\"coordinates\":false,\"cache\":true,\"latitude\":\"50.2937484\",\"longitude\":\"12.267332300000021\"}],\n\t\t\t\t\t\t\t\tanimations: false,\n\t\t\t\t\t\t\t\tinfobox_background_color: '',\n\t\t\t\t\t\t\t\tinfobox_styling: 'default',\n\t\t\t\t\t\t\t\tinfobox_text_color: '',\n\t\t\t\t\t\t\t\tmap_style: 'custom',\n\t\t\t\t\t\t\t\tmap_type: 'roadmap',\n\t\t\t\t\t\t\t\tmarker_icon: '',\n\t\t\t\t\t\t\t\toverlay_color: '',\n\t\t\t\t\t\t\t\toverlay_color_hsl: {\"hue\":0,\"sat\":0,\"lum\":100},\n\t\t\t\t\t\t\t\tshow_address: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\tscale_control: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\tscrollwheel: true,\n\t\t\t\t\t\t\t\tzoom: 14,\n\t\t\t\t\t\t\t\tzoom_control: true,\n\t\t\t\t\t\t\t} );\n\t\t\t\t\t\t}\n\n\t\t\t\t\t\tgoogle.maps.event.addDomListener(window, 'load', fusion_run_map_fusion_map_69f28461c1bbd);\n\t\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t\t\t<div class=\"shortcode-map fusion-google-map fusion-no-small-visibility fusion-maps-js-type fusion-hidden\" id=\"fusion_map_69f28461c1bbd\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-19 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-20 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-21 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"legal_notice\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.4;\">Legal notice<\/h1><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p><strong>Address<\/strong><br \/>Mikrobiologisches Testlabor GmbH  Bad Elster<br \/>Brambacher Stra\u00dfe 17<br \/>08645 Bad Elster \u2013 OT M\u00fchlhausen<br \/>Phone: +49 (0)37437 2208<br \/>Fax: +49 (0)37437 2418<br \/>E-Mail: <a href=\"mailto:info@mtl-be.de\">info@mtl-be.de<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p><strong>Managing Director<\/strong><br \/>\nDr. rer. nat. Kathrin Stark<br \/>\nRegistration court: Chemnitz Municipal Court<br \/>\nRegistration number: HRB 18349<br \/>\nTax number: DE 211568713<br \/>\nResponsible for the contents pursuant to \u00a7 6 MDStV (German Media Tax ordinance): Dr. Kathrin Stark<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><a onclick=\"wpex_toggle(2102931588, 'Read more', 'Read less'); return false;\" class=\"wpex-link\" id=\"wpexlink2102931588\" href=\"#\">Read more<\/a><div class=\"wpex_div\" id=\"wpex2102931588\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<h2>Technical Realization<\/h2>\n<p>denkende portale gmbh<br \/>\nBahnhofstra\u00dfe 49<br \/>\n08523 Plauen<br \/>\nPhone: 03741 383913<br \/>\nTelefax: 03741 383915<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@denkende-portale.de\">info@denkende-portale.de<\/a><br \/>\nInternet: <a href=\"http:\/\/www.denkende-portale.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.denkende-portale.de<\/a><\/p>\n<h2>Disclaimer<\/h2>\n<p><strong>Liability for content<\/strong><\/p>\n<p>Although we check the content carefully, we assume no liability for the contents of external links.<\/p>\n<p>The operators of the linked websites are exclusively responsible for the content of the same.<\/p>\n<p>We explicitly point out that we have no influence on design or content of the linked websites.<\/p>\n<p>We herewith explicitly distance ourselves from the contents of all websites linked to our website, including their sub-pages<br \/>\nand the sub-links of these or other referral mechanisms. This statement applies to all contents of pages which can be accessed from our website via links, banners or other linkage forms.<\/p>\n<p><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-22 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-23 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-24 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"privacy\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:38;line-height:1.4;\">Privacy<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p>The Microbiological Test Laboratory Bad Elster takes the protection of your personal data very seriously and adheres strictly to the rules of data protection law. Personal data is only collected to the extent necessary for this web application. Under no circumstances will the data collected be sold or passed on to third parties for any other reason. The data collected will only be processed for the stated purpose.<\/p>\n<p>The following declaration gives you an overview of how we guarantee this protection and what type of data is collected and for what purpose.<\/p>\n<a onclick=\"wpex_toggle(1384900673, 'Read more', 'Read less'); return false;\" class=\"wpex-link\" id=\"wpexlink1384900673\" href=\"#\">Read more<\/a><div class=\"wpex_div\" id=\"wpex1384900673\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p><strong>Automatic data acquisition<\/strong><\/p>\n<p>In principle, the service portal can be used without disclosing personal data. Personal data is individual information about the personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person, i.e. above all data that are associated with the name or from the context of which a reference can be made directly.<\/p>\n<p>When accessing the portal, the following data is stored for security purposes:<\/p>\n<ul>\n<li>An anonymized IP address of the host using it, which does not allow any conclusions to be drawn about the true IP address<\/li>\n<li>Date and time of the request<\/li>\n<li>Client software of the requesting computer, i.e. usually browser type and desired access method \/ function<\/li>\n<li>transmitted input values (e.g. search terms)<\/li>\n<li>Access status of the web server (e.g. file transferred, file not found, command not executed) and the name of the requested file<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p>The website uses so-called cookies. They serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser. The cookies used are so-called &#8222;session cookies&#8220;. They are automatically deleted at the end of your visit. Cookies do no damage to your computer and contain no viruses.<\/p>\n<p><strong>Data processing<\/strong><\/p>\n<p>The Microbiological Test Laboratory Bad Elster partially collects and automatically stores information in its server log files that your browser transmits to us. The federal data protection law and the data protection regulations of the state are fulfilled.<\/p>\n<p>The Microbiological Test Laboratory Bad Elster cannot assign this data to specific persons. This data is not merged with other data sources, and the data is also deleted after statistical analysis.<\/p>\n<p>In the following, only the data that is required for the purpose of the service you want within the application is collected.<\/p>\n<p>The data is transmitted using a secure connection (SSL) so that it is not visible to third parties.<\/p>\n<p><strong>Newsletter<\/strong><\/p>\n<p>The Microbiological Test Laboratory Bad Elster does not offer a newsletter service.<\/p>\n<p><strong>Right of providing information<\/strong><\/p>\n<p>You have the right at any time to obtain information about the data stored about you, its origin and recipient, and the purpose of storage. The personnel and main office, data processing department and the data protection coordinator of Microbiological Test Laboratory Bad Elster provide information about the stored data.<\/p>\n<p><strong>Further information<\/strong><\/p>\n<p>Your trust is important to us. Therefore, we would like to answer your questions about the processing of your personal data at any time. If you have any questions that this data protection declaration could not answer or if you would like more detailed information on any point, please contact us at any time.<\/p>\n<p><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-25 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ededed;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-26 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#454545;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-30 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:25%;width:calc(25% - ( ( 4% + 4% ) * 0.25 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-left in-legacy-container\" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\" style=\"margin-right:25px;float:left;\"><img decoding=\"async\" width=\"42\" height=\"42\" alt=\"Phone number\" title=\"footer-mobile-phone-1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/footer-handy-1.png\" class=\"img-responsive wp-image-1368\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><p><span style=\"color: #ededed\"><strong>CALL<br \/>\n<\/strong><br \/>\n+ 49 (0) 37437 2208<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-31 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% + 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-left in-legacy-container\" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\" style=\"margin-right:25px;float:left;\"><img decoding=\"async\" width=\"44\" height=\"44\" alt=\"E-Mail\" title=\"footer-email-1\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/footer-email-1.png\" class=\"img-responsive wp-image-1367\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><p><span style=\"color: #0283e0\"><span style=\"color: #ededed\"><strong>E-MAIL<\/strong><\/span><a style=\"color: #0283e0\" href=\"mailto:info@mtl-be.de\"><br \/>\n<span style=\"color: #00a9dc\"><br \/>\ninfo@mtl-be.de<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-32 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-two-fifth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:40%;width:calc(40% - ( ( 4% + 4% ) * 0.4 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-left in-legacy-container\" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\" style=\"margin-right:25px;float:left;\"><img decoding=\"async\" width=\"46\" height=\"130\" alt=\"Location\" title=\"footer-location-2\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/footer-standort-2.png\" class=\"img-responsive wp-image-1369\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-21\"><p style=\"text-align: left\"><strong><span style=\"color: #ededed\">ADDRESS<br \/>\n<\/span><\/strong><span style=\"color: #ededed\">MTL GmbH Bad Elster<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #ededed\">Brambacher Stra\u00dfe 17<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ededed\">08645 Bad Elster<br \/>\n&#8211; OT M\u00fchlhausen &#8211;<br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1312","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mtl-be.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mtl-be.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mtl-be.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtl-be.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtl-be.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1312"}],"version-history":[{"count":107,"href":"https:\/\/www.mtl-be.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1636,"href":"https:\/\/www.mtl-be.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1312\/revisions\/1636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mtl-be.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}